Cielo Oscuro / Dark sky

 

Un atardecer en tantos momentos maravillosos 

---------------------------------------------------

A sunset in so many wonderful moments

Visita a Valle Hermoso, Ciudad de Combarbalá / Visit to Valle Hermoso, City of Combarbalá /

Una pequeña salida a los pueblos aledaños a mi querida ciudad de Combarbalá

-----------------------------------------------------

A small outing to the neighboring towns of my beloved city of Combarbalá

 

Mirada a Pama, Combarbalá / Look at Pama, Combarbalá

 

Mirada desde la Cuesta de la Viuda al sector Pama de Combarbalá

___________________________________

View from the Cuesta de la Viuda to the rural sector Pama of Combarbalá

Mirada desde el Mirador de los Navegantes a la Cruz del Tercer Milenio - Looking from the Viewpoint of the Navigators to the Cross of the Third Millennium

Una hermosa tarde paseo por mi querida ciudad de Coquimbo, llegamos a La Pampilla y de ahí subimos al Mirador de los Navegantes, y esta es una vista directo hacia La Pampilla mirando a la Cruz del Tercer Milenio que se encuentra al frente.

________________________________________________________

A beautiful afternoon walk through my beloved city of Coquimbo, we arrived at La Pampilla and from there we went up to the Navegantes Viewpoint, and this is a direct view towards La Pampilla looking at the Cross of the Third Millennium that is in front.

La Pampilla de Coquimbo - The Pampilla in Coquimbo

Una tarde de familia cerca de mi hogar en la reconocida Pampilla de Coquimbo, disfrutando el sol y la brisa marina. 

--------------------------------------------------------------

 A family afternoon near my home in the renowned Pampilla de Coquimbo, enjoying the sun and the sea breeze.

Disfrutando de Pan de Azúcar en La Serena - Enjoying Pan de Azucar in La Serena

Una hermosa vista desde la casa de unos queridos hermanos en la fe. 

Hay pequeños momentos que transforman un día normal en un día especial. 

 -------------------------------------------------- 

 A beautiful view from the house of some beloved brothers in faith. 

There are small moments that transform to normal day into a special day.

Combarbalá: Belleza Después de la Lluvia / Combarbalá: Beauty After the Rain

Combarbalá: Belleza Después de la Lluvia

Después de un día lluvioso, mi querida Combarbalá se llena de vida y encanto. Este rincón de Chile, conocido por sus cielos despejados y su conexión con las estrellas, se transforma con cada gota que cae. Las calles, las montañas y los paisajes cobran un brillo especial, como si la naturaleza misma celebrara.

Espero que estas imágenes capturen un poco de esa magia y transmitan la serenidad que siento al caminar por sus rincones después de la lluvia. Combarbalá es más que un lugar; es un refugio, un hogar lleno de historia, naturaleza y momentos que siempre quiero compartir.

......

Combarbalá: Beauty After the Rain
After a rainy day, my beloved Combarbalá comes alive with charm and vibrancy. This corner of Chile, known for its clear skies and connection to the stars, transforms with every drop that falls. The streets, mountains, and landscapes take on a special glow, as if nature itself is celebrating.

I hope these images capture a bit of that magic and convey the serenity I feel as I walk through its corners after the rain. Combarbalá is more than just a place; it’s a refuge, a home full of history, nature, and moments I always want to share.

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor / El Soruco: Nature in Full Splendor

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor

En la localidad de El Soruco, después de las lluvias, la vida brota con fuerza. Esta quebrada, rodeada de pastos verdes y árboles vibrantes, se convierte en un espectáculo natural bajo el radiante sol. Es un recordatorio de la belleza y la fuerza de la naturaleza en Combarbalá, un lugar donde cada rincón cuenta su propia historia.

...

El Soruco: Nature in Full Splendor

In the locality of El Soruco, after the rains, life bursts forth with vigor. This ravine, surrounded by lush green pastures and vibrant trees, becomes a natural spectacle under the radiant sun. It’s a reminder of the beauty and strength of nature in Combarbalá, a place where every corner tells its own story.