Cielo Oscuro / Dark sky

 

Un atardecer en tantos momentos maravillosos 

---------------------------------------------------

A sunset in so many wonderful moments

La Pampilla de Coquimbo

 

Una mirada a la Cruz del Tercer Milenio desde el Fortin Motta, La Pampilla de Coquimbo.

________________________________

A look at the Cross of the Third Millennium from Fortin Motta, La Pampilla de Coquimbo.

Mirada a Pama, Combarbalá / Look at Pama, Combarbalá

 

Mirada desde la Cuesta de la Viuda al sector Pama de Combarbalá

___________________________________

View from the Cuesta de la Viuda to the rural sector Pama of Combarbalá

La lluvia es un pequeño reinicio del mundo - The rain is a small restart of the world

Me encantan los días lluviosos, es como un pequeño reinicio del mundo. 

___________________________________

I love the rainy days, it's like a little restart of the world.

Combarbalá: Belleza Después de la Lluvia / Combarbalá: Beauty After the Rain

Combarbalá: Belleza Después de la Lluvia

Después de un día lluvioso, mi querida Combarbalá se llena de vida y encanto. Este rincón de Chile, conocido por sus cielos despejados y su conexión con las estrellas, se transforma con cada gota que cae. Las calles, las montañas y los paisajes cobran un brillo especial, como si la naturaleza misma celebrara.

Espero que estas imágenes capturen un poco de esa magia y transmitan la serenidad que siento al caminar por sus rincones después de la lluvia. Combarbalá es más que un lugar; es un refugio, un hogar lleno de historia, naturaleza y momentos que siempre quiero compartir.

......

Combarbalá: Beauty After the Rain
After a rainy day, my beloved Combarbalá comes alive with charm and vibrancy. This corner of Chile, known for its clear skies and connection to the stars, transforms with every drop that falls. The streets, mountains, and landscapes take on a special glow, as if nature itself is celebrating.

I hope these images capture a bit of that magic and convey the serenity I feel as I walk through its corners after the rain. Combarbalá is more than just a place; it’s a refuge, a home full of history, nature, and moments I always want to share.