Cielo Oscuro / Dark sky

 

Un atardecer en tantos momentos maravillosos 

---------------------------------------------------

A sunset in so many wonderful moments

Mirada a Pama, Combarbalá / Look at Pama, Combarbalá

 

Mirada desde la Cuesta de la Viuda al sector Pama de Combarbalá

___________________________________

View from the Cuesta de la Viuda to the rural sector Pama of Combarbalá

Un atardecer junto a las cabras - A sunset with the goats

En la localidad del El Huacho en la ciudad de Combarbalá, 

a medida que los últimos rayos de sol desaparecen, vuelven las cabras a su descanso

_______________________________________________

In the town of El Huacho in the city of Combarbalá,

as the last rays of sun disappear, the goats return to their rest

Mirada desde el Mirador de los Navegantes a la Cruz del Tercer Milenio - Looking from the Viewpoint of the Navigators to the Cross of the Third Millennium

Una hermosa tarde paseo por mi querida ciudad de Coquimbo, llegamos a La Pampilla y de ahí subimos al Mirador de los Navegantes, y esta es una vista directo hacia La Pampilla mirando a la Cruz del Tercer Milenio que se encuentra al frente.

________________________________________________________

A beautiful afternoon walk through my beloved city of Coquimbo, we arrived at La Pampilla and from there we went up to the Navegantes Viewpoint, and this is a direct view towards La Pampilla looking at the Cross of the Third Millennium that is in front.

Disfrutando de Pan de Azúcar en La Serena - Enjoying Pan de Azucar in La Serena

Una hermosa vista desde la casa de unos queridos hermanos en la fe. 

Hay pequeños momentos que transforman un día normal en un día especial. 

 -------------------------------------------------- 

 A beautiful view from the house of some beloved brothers in faith. 

There are small moments that transform to normal day into a special day.

Vista de Combarbalá - View of Combarbalá

Una hermosa tarde para salir a caminar por los cerros cercanos a mi pequeña ciudad de Combarbalá.
Pareciera que tiempo no hubiera avanzado desde que rondaba estos cerros en mi niñez, pero la verdad es que todo a cambiado.

-----------------------------------------------------------------------------------


A beautiful afternoon to go for a walk on the nearby hills to my small town of Combarbalá.
It seems that time had not advanced since I hovered these hills in my childhood, but the truth is that everything has changed.



-----------------------------------------------------------------------------------