Un atardecer junto a las cabras - A sunset with the goats

En la localidad del El Huacho en la ciudad de Combarbalá, 

a medida que los últimos rayos de sol desaparecen, vuelven las cabras a su descanso

_______________________________________________

In the town of El Huacho in the city of Combarbalá,

as the last rays of sun disappear, the goats return to their rest

Luces de Noche - Night Lights

Maravilloso disfrutar de estos faroles en la noche coquimbana.

_______________

Wonderful to enjoy these lanterns in the coquimbana night.

La Pampilla de Coquimbo - The Pampilla in Coquimbo

Una tarde de familia cerca de mi hogar en la reconocida Pampilla de Coquimbo, disfrutando el sol y la brisa marina. 

--------------------------------------------------------------

 A family afternoon near my home in the renowned Pampilla de Coquimbo, enjoying the sun and the sea breeze.

Parque Jardín del Corazón - Kokoro No Niwa - Park Garden of the Heart

Tarde de visita con mi hijo y esposa en el Parque Jardín del Corazón, también conocido como Parque Japonés en la ciudad de la Serena, un hermoso lugar para disfrutar y pasar un agradable momento. 

Afternoon visit with my son and wife in the Garden of the Heart Park, also known as Japanese Park in the city of La Serena, a beautiful place to enjoy and have a pleasant time.