Letrero de Piedra Combarbalita /Combarbalite Stone Sign

 Esta es parte de la calle Valdivia en mi querida ciudad de Combarbalá, y este es un de los tantos letreros con nombres de las calles que está echo de piedra combarbalita, una piedra semipreciosa que se da en la ciudad. 

_____________________________

This is part of Valdivia street in my beloved city of Combarbalá, and this is one of the many signs with street names that is made of combarbalita stone, a semi-precious stone that occurs in the city.  

Visita a Valle Hermoso, Ciudad de Combarbalá / Visit to Valle Hermoso, City of Combarbalá /

Una pequeña salida a los pueblos aledaños a mi querida ciudad de Combarbalá

-----------------------------------------------------

A small outing to the neighboring towns of my beloved city of Combarbalá

 

Mirada a Pama, Combarbalá / Look at Pama, Combarbalá

 

Mirada desde la Cuesta de la Viuda al sector Pama de Combarbalá

___________________________________

View from the Cuesta de la Viuda to the rural sector Pama of Combarbalá

Una Tarde en la Plaza de Combarbalá - An afternoon at the Plaza de Combarbalá

Combarbalá es mi ciudad natal la cual extraño mucho y siempre disfruto cuando estoy allá.

_____________________________________________


Combarbalá is my hometown which I miss a lot and I always enjoy when I'm there.

Un atardecer junto a las cabras - A sunset with the goats

En la localidad del El Huacho en la ciudad de Combarbalá, 

a medida que los últimos rayos de sol desaparecen, vuelven las cabras a su descanso

_______________________________________________

In the town of El Huacho in the city of Combarbalá,

as the last rays of sun disappear, the goats return to their rest

Vista de Combarbalá - View of Combarbalá

Una hermosa tarde para salir a caminar por los cerros cercanos a mi pequeña ciudad de Combarbalá.
Pareciera que tiempo no hubiera avanzado desde que rondaba estos cerros en mi niñez, pero la verdad es que todo a cambiado.

-----------------------------------------------------------------------------------


A beautiful afternoon to go for a walk on the nearby hills to my small town of Combarbalá.
It seems that time had not advanced since I hovered these hills in my childhood, but the truth is that everything has changed.



-----------------------------------------------------------------------------------

Flor en el Calor

Sinceramente no se como se llama esta especia de planta que parece como de la familia de los cactus, pero era la única que encontré en mi viaje a Combarbalá y me pareció que no podía dejar de fotografiarla. 

Combarbalá: Belleza Después de la Lluvia / Combarbalá: Beauty After the Rain

Combarbalá: Belleza Después de la Lluvia

Después de un día lluvioso, mi querida Combarbalá se llena de vida y encanto. Este rincón de Chile, conocido por sus cielos despejados y su conexión con las estrellas, se transforma con cada gota que cae. Las calles, las montañas y los paisajes cobran un brillo especial, como si la naturaleza misma celebrara.

Espero que estas imágenes capturen un poco de esa magia y transmitan la serenidad que siento al caminar por sus rincones después de la lluvia. Combarbalá es más que un lugar; es un refugio, un hogar lleno de historia, naturaleza y momentos que siempre quiero compartir.

......

Combarbalá: Beauty After the Rain
After a rainy day, my beloved Combarbalá comes alive with charm and vibrancy. This corner of Chile, known for its clear skies and connection to the stars, transforms with every drop that falls. The streets, mountains, and landscapes take on a special glow, as if nature itself is celebrating.

I hope these images capture a bit of that magic and convey the serenity I feel as I walk through its corners after the rain. Combarbalá is more than just a place; it’s a refuge, a home full of history, nature, and moments I always want to share.

El paso de tiempo te ha secado

Genial para dormir una rato

Tarde de Divercion con un bote

Combarbalá Mi tierra querida

Pucha no alcance a subir

Pimientos natales de mi tierra

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor / El Soruco: Nature in Full Splendor

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor

En la localidad de El Soruco, después de las lluvias, la vida brota con fuerza. Esta quebrada, rodeada de pastos verdes y árboles vibrantes, se convierte en un espectáculo natural bajo el radiante sol. Es un recordatorio de la belleza y la fuerza de la naturaleza en Combarbalá, un lugar donde cada rincón cuenta su propia historia.

...

El Soruco: Nature in Full Splendor

In the locality of El Soruco, after the rains, life bursts forth with vigor. This ravine, surrounded by lush green pastures and vibrant trees, becomes a natural spectacle under the radiant sun. It’s a reminder of the beauty and strength of nature in Combarbalá, a place where every corner tells its own story.

Las Nubes han llegado a mi vida

Los estragos del tiempo y la fuerza de la naturaleza

Eres como flor entre piedras