Populares

Mostrando entradas con la etiqueta Nature. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nature. Mostrar todas las entradas

sábado, 11 de octubre de 2025

Subida al Cerro Grande - La Serena

Subir el Cerro Grande: una lección entre el cansancio y la esperanza 🏔️

Después de dos horas de su primer intento por subir el Cerro Grande, lo logró. Cansado, con los pies llenos de ampollas, pero con el corazón lleno de algo mucho más grande: la certeza de haber vencido sus propios límites.

La caminata fue más que un recorrido por la montaña; fue un diálogo entre el cuerpo, el alma y el paisaje. Las aves marcaban el ritmo de cada paso, el viento susurraba como si hablara con Dios, y las conversaciones se entrelazaban entre preguntas profundas y simples risas.

“¿Cómo podemos confiar en nuestros ojos si todo lo que está lejos parece solo una fotografía?”, se preguntaba entre respiraciones agitadas. Y luego, casi sin buscarlo, surgían pensamientos sobre la vida, sobre cómo Dios obra silenciosamente en cada paso, cómo nos usa como instrumentos para bendecir a otros, y cómo cada intento —aunque parezca pequeño— tiene un propósito mayor que no siempre comprendemos.

El esfuerzo físico se volvió una metáfora del alma: cada paso cuesta, cada pendiente exige, pero al final la recompensa no está solo en la cima, sino en lo que aprendemos mientras subimos. Comprendió que la fuerza no nace del cuerpo, sino del espíritu que se niega a rendirse, del corazón que confía cuando los pies ya no quieren seguir.

Ese día no solo conquistó un cerro. Conquistó el miedo a no poder. Conquistó la duda que lo frenaba antes del primer paso. Y en esa victoria sencilla, descubrió que la vida también se trata de eso: de avanzar, de creer y de agradecer, sabiendo que cada subida, por dura que sea, nos moldea en el silencio de la perseverancia y la fe.





















 

miércoles, 5 de enero de 2022

Pasitos en la arena - little steps in the sand


Como padre quisiera tener a mi hijo a mi lado en todo momento para protegerlo de lo peligroso, pero entiendo que mi deber es enseñar, guiar, estar siempre atento y presente para cuando me neceite.
Sis pasitos estan las manos de Dios. 

________________________________


As a father I would like to have my son by my side at all times to protect him from the dangerous, but I understand that my duty is to teach, guide, be always attentive and present when he needs me.
Sis little steps are the hands of God.

 

jueves, 20 de agosto de 2020

Visita a Valle Hermoso, Ciudad de Combarbalá / Visit to Valle Hermoso, City of Combarbalá /





Una pequeña salida a los pueblos aledaños a mi querida ciudad de Combarbalá

-----------------------------------------------------

A small outing to the neighboring towns of my beloved city of Combarbalá
 

martes, 11 de septiembre de 2018

miércoles, 5 de septiembre de 2018

Mirada desde el Mirador de los Navegantes a la Cruz del Tercer Milenio - Looking from the Viewpoint of the Navigators to the Cross of the Third Millennium


Una hermosa tarde paseo por mi querida ciudad de Coquimbo, llegamos a La Pampilla y de ahí subimos al Mirador de los Navegantes, y esta es una vista directo hacia La Pampilla mirando a la Cruz del Tercer Milenio que se encuentra al frente.

________________________________________________________


A beautiful afternoon walk through my beloved city of Coquimbo, we arrived at La Pampilla and from there we went up to the Navegantes Viewpoint, and this is a direct view towards La Pampilla looking at the Cross of the Third Millennium that is in front.

sábado, 1 de septiembre de 2018

La Pampilla de Coquimbo - The Pampilla in Coquimbo



Una tarde de familia cerca de mi hogar en la reconocida Pampilla de Coquimbo, disfrutando el sol y la brisa marina. 

--------------------------------------------------------------

 A family afternoon near my home in the renowned Pampilla de Coquimbo, enjoying the sun and the sea breeze.

viernes, 31 de agosto de 2018

Parque Jardín del Corazón - Kokoro No Niwa - Park Garden of the Heart





Tarde de visita con mi hijo y esposa en el Parque Jardín del Corazón, también conocido como Parque Japonés en la ciudad de la Serena, un hermoso lugar para disfrutar y pasar un agradable momento. 

Afternoon visit with my son and wife in the Garden of the Heart Park, also known as Japanese Park in the city of La Serena, a beautiful place to enjoy and have a pleasant time.

lunes, 25 de septiembre de 2017

Vista de Combarbalá - View of Combarbalá



Una hermosa tarde para salir a caminar por los cerros cercanos a mi pequeña ciudad de Combarbalá.
Pareciera que tiempo no hubiera avanzado desde que rondaba estos cerros en mi niñez, pero la verdad es que todo a cambiado.

-----------------------------------------------------------------------------------


A beautiful afternoon to go for a walk on the nearby hills to my small town of Combarbalá.
It seems that time had not advanced since I hovered these hills in my childhood, but the truth is that everything has changed.



-----------------------------------------------------------------------------------


sábado, 8 de septiembre de 2012

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor / El Soruco: Nature in Full Splendor


El Soruco: Naturaleza en su Esplendor
En la localidad de El Soruco, después de las lluvias, la vida brota con fuerza. Esta quebrada, rodeada de pastos verdes y árboles vibrantes, se convierte en un espectáculo natural bajo el radiante sol. Es un recordatorio de la belleza y la fuerza de la naturaleza en Combarbalá, un lugar donde cada rincón cuenta su propia historia.

...

El Soruco: Nature in Full Splendor
In the locality of El Soruco, after the rains, life bursts forth with vigor. This ravine, surrounded by lush green pastures and vibrant trees, becomes a natural spectacle under the radiant sun. It’s a reminder of the beauty and strength of nature in Combarbalá, a place where every corner tells its own story.

Donde el Alma Descansa - Abner Huenche - IA

 Donde el Alma Descansa  / / Siento un peso en el pecho, un eco en mi interior, la herida del tiempo, la sombra del dolor. Busqué en la fuer...