Pasitos en la arena - little steps in the sand

Como padre quisiera tener a mi hijo a mi lado en todo momento para protegerlo de lo peligroso, pero entiendo que mi deber es enseñar, guiar, estar siempre atento y presente para cuando me neceite.
Sis pasitos estan las manos de Dios. 

________________________________

As a father I would like to have my son by my side at all times to protect him from the dangerous, but I understand that my duty is to teach, guide, be always attentive and present when he needs me.

Sis little steps are the hands of God.

 

Visita a Valle Hermoso, Ciudad de Combarbalá / Visit to Valle Hermoso, City of Combarbalá /

Una pequeña salida a los pueblos aledaños a mi querida ciudad de Combarbalá

-----------------------------------------------------

A small outing to the neighboring towns of my beloved city of Combarbalá

 

Verde y amarillo

Tarde en el parque con mi pequeño, una toma de verde y amarillo.

_____________________________________

Afternoon in the park with my little one, a shot of green and yellow.

Mirada desde el Mirador de los Navegantes a la Cruz del Tercer Milenio - Looking from the Viewpoint of the Navigators to the Cross of the Third Millennium

Una hermosa tarde paseo por mi querida ciudad de Coquimbo, llegamos a La Pampilla y de ahí subimos al Mirador de los Navegantes, y esta es una vista directo hacia La Pampilla mirando a la Cruz del Tercer Milenio que se encuentra al frente.

________________________________________________________

A beautiful afternoon walk through my beloved city of Coquimbo, we arrived at La Pampilla and from there we went up to the Navegantes Viewpoint, and this is a direct view towards La Pampilla looking at the Cross of the Third Millennium that is in front.

La Pampilla de Coquimbo - The Pampilla in Coquimbo

Una tarde de familia cerca de mi hogar en la reconocida Pampilla de Coquimbo, disfrutando el sol y la brisa marina. 

--------------------------------------------------------------

 A family afternoon near my home in the renowned Pampilla de Coquimbo, enjoying the sun and the sea breeze.

Parque Jardín del Corazón - Kokoro No Niwa - Park Garden of the Heart

Tarde de visita con mi hijo y esposa en el Parque Jardín del Corazón, también conocido como Parque Japonés en la ciudad de la Serena, un hermoso lugar para disfrutar y pasar un agradable momento. 

Afternoon visit with my son and wife in the Garden of the Heart Park, also known as Japanese Park in the city of La Serena, a beautiful place to enjoy and have a pleasant time.

Vista de Combarbalá - View of Combarbalá

Una hermosa tarde para salir a caminar por los cerros cercanos a mi pequeña ciudad de Combarbalá.
Pareciera que tiempo no hubiera avanzado desde que rondaba estos cerros en mi niñez, pero la verdad es que todo a cambiado.

-----------------------------------------------------------------------------------


A beautiful afternoon to go for a walk on the nearby hills to my small town of Combarbalá.
It seems that time had not advanced since I hovered these hills in my childhood, but the truth is that everything has changed.



-----------------------------------------------------------------------------------

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor / El Soruco: Nature in Full Splendor

El Soruco: Naturaleza en su Esplendor

En la localidad de El Soruco, después de las lluvias, la vida brota con fuerza. Esta quebrada, rodeada de pastos verdes y árboles vibrantes, se convierte en un espectáculo natural bajo el radiante sol. Es un recordatorio de la belleza y la fuerza de la naturaleza en Combarbalá, un lugar donde cada rincón cuenta su propia historia.

...

El Soruco: Nature in Full Splendor

In the locality of El Soruco, after the rains, life bursts forth with vigor. This ravine, surrounded by lush green pastures and vibrant trees, becomes a natural spectacle under the radiant sun. It’s a reminder of the beauty and strength of nature in Combarbalá, a place where every corner tells its own story.