Cielo Oscuro / Dark sky

 

Un atardecer en tantos momentos maravillosos 

---------------------------------------------------

A sunset in so many wonderful moments

Un atardecer junto a las cabras - A sunset with the goats

En la localidad del El Huacho en la ciudad de Combarbalá, 

a medida que los últimos rayos de sol desaparecen, vuelven las cabras a su descanso

_______________________________________________

In the town of El Huacho in the city of Combarbalá,

as the last rays of sun disappear, the goats return to their rest

Vista de Combarbalá - View of Combarbalá

Una hermosa tarde para salir a caminar por los cerros cercanos a mi pequeña ciudad de Combarbalá.
Pareciera que tiempo no hubiera avanzado desde que rondaba estos cerros en mi niñez, pero la verdad es que todo a cambiado.

-----------------------------------------------------------------------------------


A beautiful afternoon to go for a walk on the nearby hills to my small town of Combarbalá.
It seems that time had not advanced since I hovered these hills in my childhood, but the truth is that everything has changed.



-----------------------------------------------------------------------------------

Iglesia Santo Domingo La Serena - Church Santo Domingo La Serena

Saliendo a una reunión del trabajo tome esta fotografía y me pareció digna de compartir.

__________________________________

Going out to a work meeting I took this picture and it seemed worth sharing.

________________________