viernes, 1 de febrero de 2019

Un atardecer junto a las cabras - A sunset with the goats




En la localidad del El Huacho en la ciudad de Combarbalá, 
a medida que los últimos rayos de sol desaparecen, vuelven las cabras a su descanso


_______________________________________________


In the town of El Huacho in the city of Combarbalá,
as the last rays of sun disappear, the goats return to their rest

domingo, 23 de septiembre de 2018

Una Ruda en el camino - A Ruda on the road



Saliendo la la Sala Cuna de mi hijo me encuentro con esta maravilla, una flor de Ruda, planta medicinal.

_______________________________________________________

Leaving the nursery room of my son I find this marvel, a flower of Ruda, medicinal plant.



martes, 11 de septiembre de 2018

Verde y amarillo



Tarde en el parque con mi pequeño, una toma de verde y amarillo.

_____________________________________

Afternoon in the park with my little one, a shot of green and yellow.



sábado, 8 de septiembre de 2018

Luces de Noche - Night Lights



Maravilloso disfrutar de estos faroles en la noche coquimbana.


_______________


Wonderful to enjoy these lanterns in the coquimbana night.

jueves, 6 de septiembre de 2018

La lluvia es un pequeño reinicio del mundo - The rain is a small restart of the world




Me encantan los días lluviosos, es como un pequeño reinicio del mundo. 

___________________________________


I love the rainy days, it's like a little restart of the world.



miércoles, 5 de septiembre de 2018

Mirada desde el Mirador de los Navegantes a la Cruz del Tercer Milenio - Looking from the Viewpoint of the Navigators to the Cross of the Third Millennium


Una hermosa tarde paseo por mi querida ciudad de Coquimbo, llegamos a La Pampilla y de ahí subimos al Mirador de los Navegantes, y esta es una vista directo hacia La Pampilla mirando a la Cruz del Tercer Milenio que se encuentra al frente.

________________________________________________________


A beautiful afternoon walk through my beloved city of Coquimbo, we arrived at La Pampilla and from there we went up to the Navegantes Viewpoint, and this is a direct view towards La Pampilla looking at the Cross of the Third Millennium that is in front.

sábado, 1 de septiembre de 2018

La Pampilla de Coquimbo - The Pampilla in Coquimbo



Una tarde de familia cerca de mi hogar en la reconocida Pampilla de Coquimbo, disfrutando el sol y la brisa marina. 

--------------------------------------------------------------

 A family afternoon near my home in the renowned Pampilla de Coquimbo, enjoying the sun and the sea breeze.