Una Tarde en la Plaza de Combarbalá - An afternoon at the Plaza de Combarbalá

Combarbalá es mi ciudad natal la cual extraño mucho y siempre disfruto cuando estoy allá.

_____________________________________________


Combarbalá is my hometown which I miss a lot and I always enjoy when I'm there.

La Pampilla de Coquimbo - The Pampilla in Coquimbo

Una tarde de familia cerca de mi hogar en la reconocida Pampilla de Coquimbo, disfrutando el sol y la brisa marina. 

--------------------------------------------------------------

 A family afternoon near my home in the renowned Pampilla de Coquimbo, enjoying the sun and the sea breeze.

Chica Jazz en Coquimbo - Girl Jazz in Coquimbo

Saliendo del Trabajo pasando por la Plaza de Coquimbo, 

una señorita ameniza la tarde con un poco de Jazz

__________________________________________________

Leaving the job, through the Plaza de Coquimbo, 

a lady enlivened the evening with some Jazz

________________________________________