Letrero de Piedra Combarbalita /Combarbalite Stone Sign

 Esta es parte de la calle Valdivia en mi querida ciudad de Combarbalá, y este es un de los tantos letreros con nombres de las calles que está echo de piedra combarbalita, una piedra semipreciosa que se da en la ciudad. 

_____________________________

This is part of Valdivia street in my beloved city of Combarbalá, and this is one of the many signs with street names that is made of combarbalita stone, a semi-precious stone that occurs in the city.  

Chica Jazz en Coquimbo - Girl Jazz in Coquimbo

Saliendo del Trabajo pasando por la Plaza de Coquimbo, 

una señorita ameniza la tarde con un poco de Jazz

__________________________________________________

Leaving the job, through the Plaza de Coquimbo, 

a lady enlivened the evening with some Jazz

________________________________________

Los Rincones de Coquimbo - Corners Coquimbo

"Paseando por las calles de Coquimbo"

"Walking through the streets of Coquimbo"